听觉徜徉美丽的欧罗巴，欧洲民族爵士乐唱响初夏

一次跨越国界的爵士乐盛宴，一场超越时间的爵士乐经典！集结了众多中欧优秀爵士音乐人的《欧盟民族爵士乐遇见中国》音乐会5月11日周四20：00重磅上线咪咕视频、咪咕音乐，将为广大乐迷带来一次难忘与创新的爵士乐精彩演出！

中欧著名音乐人的创新交流，中欧友谊新见证

世界上所有的情感都能用音乐来表达，那些文字无法诉说的浓烈情感也往往托付给了音乐。爵士音乐向来以它的轻松、摇摆和律动著称，旋律与节奏中散发出的自由奔放的气息也吸引着越来越多音乐爱好者。联合国教科文组织曾表示：爵士乐是推广和平、团结以及增强不同民族间对话与合作的一股力量。

在中国的各大城市，一直有许多来自欧盟国家的优秀爵士音乐家为中国观众带来新鲜、优质的爵士音乐。其中《欧盟民族爵士乐遇见中国》项目成为了中欧音乐家共同创作音乐并传达音乐情感的平台，为观众创造出根植于不同欧洲国家民间音乐的全新的爵士乐作品，用新鲜、现代的爵士乐编曲展示欧洲与中国民间音乐的美丽和多样性。也让爵士乐在传承与创新中，成为一种文化的交融与碰撞的载体，创造相互理解与包容的机会。

音乐总监米哈尔·切谢尔斯基(MichałCiesielski)是一位来自波兰格但斯克的爵士钢琴家，作曲家及编曲人，现居住于北京。米哈尔创作过一百多首音乐作品，其中包括当代音乐、电影配乐、音乐剧、室内乐、交响乐、流行乐等等。作为一名钢琴家，米哈尔在波兰、德国、英国、意大利、荷兰、俄罗斯、蒙古、中国和哈萨克斯坦举办过巡演。

主唱之一的西蒙娜·德·罗萨（Simona De Rosa）是一位获奖歌手、作曲家、教育家。她已经发行了两张专辑，并出现在众多的专辑中。出生于意大利那不勒斯的西蒙娜在十岁的时候就开始弹钢琴。十几岁的时候，她开始演唱不同类型的音乐，从古典音乐到流行音乐，很快就迷上了爵士乐和即兴创作。在那不勒斯学习的时候，西莫娜已经有机会和许多乐队一起工作，从二重奏到大乐队。毕业后，她搬到了纽约。在纽约的那段时间里，她在皇后学院学习，提升了自己的编曲和爵士乐表演技巧。西蒙娜一直活跃于世界各地著名的爵士音乐节，具有非常丰富的现场表演经验。

音乐会的低音提琴是来自中国的张添一，于2014年进入北京现代音乐学校学习电声贝斯，师从毕志刚，乔虹介、焦兰·解苏尔和唐阁并且跟随胡阳、宋涛学习合奏课程。在2017年进入北京现代音乐研修学院学习电声贝斯师从马锴，并且跟随纪鹏先生学习演奏低音提琴，和粟畅博士学习爵士乐演奏理论。跟随Anthony Vanacore合奏小组（桃源三重奏）学习合奏技巧，曾获得佩里扎罗奖学金十五周年一等奖。

​爵士乐×欧洲民族音乐，听觉徜徉欧罗巴的美丽大地

在世界范围内，爵士乐一直激发着艺术创作、即兴演出，并用新的表达方式把传统音乐融入现代音乐。《欧盟民族爵士乐遇见中国》音乐会让欧洲民族音乐注入爵士灵魂，中欧音乐家将带来意大利、波兰、西班牙、法国、斯洛文尼亚、奥地利和乌克兰的民间音乐。

演出曲目之一的《Pocóżeście przyjechali》（你们为什么要来？）是来自波兰东部库尔皮耶地区的的一首民歌作品。这首民歌诉说的故事是从一个女孩的角度讲述的，女孩的男朋友即将向自己的父母提出允许他们结婚的请求，女孩要母亲不要轻易同意，这样男朋友就必须真正付出一些努力，表明他是多么在乎获得他们的认可。这首波兰民歌的爵士乐版本编排是由项目音乐总监米哈尔·切谢尔斯基完成的，当他第一次听到的时候，米哈尔表示立刻决定“就是这首了！”。米哈尔试图保留这首歌曲轻快的感觉，同时加入一些库尔皮耶地区的音乐特色。

音乐会的开场曲目《La Tarara》（塔拉拉）则是来自西班牙非常流行的一首民谣，起源于中世纪的塞法尔人。《塔拉拉》是一首流行的合唱歌曲，带有一点滑稽的语气，讲述一位有点狂野的女人在田野上跳舞，她的装束和态度都有些奇怪并很欢快。在西班牙内战期间（1936-1939年），《塔拉拉》以不同的填词形式而变得非常流行，就像很多以口口相传的形式流传下来的音乐一样，它也有很多不同的版本。这首歌已被许多音乐家和作曲家重新诠释，至今仍然是很多当代作品的灵感来源。

值得一提的是，5月11日音乐会上线当晚，更有特别来宾“空降”咪咕视频、咪咕音乐与观众讲述民歌的历史和故事，度过一个难忘的爵士之夜。

《欧盟民族爵士乐遇见中国》音乐会是由波兰驻华大使馆文化处、法国驻华大使馆法国文化中心、西班牙驻华大使馆、北京塞万提斯学院、意大利驻华大使馆文化中心、斯洛文尼亚驻华大使馆、奥地利驻华大使馆 / 奥地利文化论坛主办，欧盟驻华代表团、中国爵士音乐家协会协办。

这场策划在疫情时期的演出《“音乐嘉年华”——爵色欧洲·520浪漫之夜爵士音乐会》，也终于要在5月20日19：30，在北京音乐厅和大家见面。诚邀各位共享一次美妙的爵士乐之夜，共同在悠扬动人的爵士乐中感受浓浓的爱意。